Ամեն ինչ սկսվեց, երբ մենք սխալ թարգմանեցինք «Դեմոկրատիա» բառը
Ամեն ինչ սկսվեց, երբ մենք սխալ թարգմանեցինք «Դեմոկրատիա» բառը։
Մինչ այն իր իմաստով նշանակում է Դեմոսի Ղեկավարում, մենք այն թարգմանել ենք Ժողովրդավարություն։ Ու հենց այստեղ են սկսվել բոլոր պրոբլեմները։ Հասկացողները կարծում եմ՝ հասկացան թե ինչ նկատի ունեմ ես։
Ամեն ինչ սկսվեց, երբ մենք սխալ թարգմանեցինք «Դեմոկրատիա» բառը
Ամեն ինչ սկսվեց, երբ մենք սխալ թարգմանեցինք «Դեմոկրատիա» բառը։
Մինչ այն իր իմաստով նշանակում է Դեմոսի Ղեկավարում, մենք այն թարգմանել ենք Ժողովրդավարություն։ Ու հենց այստեղ են սկսվել բոլոր պրոբլեմները։ Հասկացողները կարծում եմ՝ հասկացան թե ինչ նկատի ունեմ ես։
Արա Վարդանյանի ֆեյսբուքյան էջից