«Վինի Թուխ» հայտնի մուլտֆիլմը թարգմանվել է թուրքերեն (տեսանյութ) - Լուրեր Հայաստանից

Դեմ ենք քաղաքային տրանսպորտի մինչև 300 դրամ թանկացմանը․ միացիր, որ փոխենք (տեսանյութ)

14.11.2024 ● 16:30

ՔՊ-ի մոտ միայն ժողովրդին թալանելն է լավ ստացվում (տեսանյութ)

14.11.2024 ● 04:26

Տրանսպորտի ուղեվարձի բարձրացման դեմ ստորագրահավաք է սկսել «Մայր Հայաստանը»․ 5-րդ ալիքի անդրադարձը (տեսանյութ)

13.11.2024 ● 22:53

● Աշխարհ

23.10.2018 ● 20:38

«Վինի Թուխ» հայտնի մուլտֆիլմը թարգմանվել է թուրքերեն (տեսանյութ)

«Վինի Թուխ» հայտնի մուլտֆիլմը թարգմանվել է թուրքերեն (տեսանյութ)

Youtube վիդեոպորտալում հեռարձակվող «Bir Nevi Dipnot» թուրքական ալիքով թուրքերեն ենթագրերով ցուցադրվել է սովետական հանրահայտ «Վինի թուխ» մուլտֆիլմի առաջին մասը:

Ռուսերեն մուլտֆլմի թարգմանությամբ զբաղվել են ադրբեջանցի Ումիդ Գուրբանովը, ազգությամբ թուրքեր Մուրաթ Շահինը և Ուղուր Դեմիրը։

Վինի Թուխն Ալան Ալեքսանդր Միլնի մի շարք ստեղծագործությունների հերոս է։ Հեղինակի այդ ստեղծագործությունները միասնական անվանում չունեն, հաճախ առաջին գրքի անունով կոչվում են Վինի Թուխ, որը հայտնի է գրեթե ողջ աշխարհում և համարվում է 20-րդ դարի մանկական գրականության ամենահայտնի հերոսներից մեկը։

Գուրբանովը Twitter-ի էջում տեղեկացրել է, որ առաջիկայում իրենք պատրաստվում թուրքերեն թարգմանել մուլտֆիլմի նաև մնացած մասերը։

Աղբյուրը՝ ermenihaber.am

● Այս խորագրի վերջին նյութերը

Ադրբեջանը և Թուրքիան համատեղ ռազմածովային զորավարժություններ կանցկացնեն

14.11.2024 ● 15:38

Զորավարժությունները տեղի կունենան նոյեմբերի 18-ից 29-ը Միջերկրական ծովում՝ Մուղլա նահանգի Ակսազ շրջանի ափերի մոտ։

Ավստրալիայում ծաղկել է հազվագյուտ «դիակի ծաղիկը». այն տեսնելու համար հերթեր են գոյացել (տեսանյութ)

12.11.2024 ● 18:49

Իր սարսափելի գարշահոտության պատճառով այն ստացել է «դիակի ծաղիկ» անվանումը։

Չինաստանում բազմության մեջ մեքենայի մխրճվելու հետևանքով 35 մարդ է զոհվել

12.11.2024 ● 17:51

62-ամյա վարորդը փորձել է փախչել դեպքի վայրից, բայց ձերբակալվել է ոստիկանների կողմից։

Այսօր Թոքաբորբի դեմ պայքարի համաշխարհային օրն է

12.11.2024 ● 08:21

Հիվանդությունը կարելի է կանխել բավականին պարզ միջոցառումներով, օրինակ՝ իմունիզացիայի և լավ սնվելու միջոցով:

Լարսում սպասող հայկական բեռնատարների թիվն ավելացել է 150-ով

09.11.2024 ● 17:21

Ռուս-վրացական սահմանի «Վերին Լարս» անցակետն անցնելու համար էլեկտրոնային հերթում սպասում է շուրջ 600 հայկական բեռնատար։

Մոսկվայում տղամարդը հեռախոսի պատճառով ընկել է մետրոյի ռելսերին

08.11.2024 ● 15:13

Անզգույշ ուղևորը բարեբախտար չի տուժել: