Патовая ситуация в процессе урегулирования армяно-турецких отношений
С первого взгляда кажется, что в вопросе подписанных между Арменией и Турцией протоколов Турция добилась дипломатического успеха. Но неужели это в действительности так?
Последние развития в процессе свидетельствуют о том, что перед Турцией стоят определенные ловушки и угрозы.
Как заявил министр иностранных дел Турции Давудоглу, этим соглашением армяне согласились изучать исторические архивы и отказались односторонне комментировать историю. А вторым успехом, которого удалось достичь этими протоколами, является то, что признаются территориальная целостность и границы Турции, благодаря чему становится возможным избегать представляемых армянской стороной территориальных претензий. И третьим успехом является то, что этим соглашением становится возможным выполнить обещание, данное Азербайджану, приложить усилия для возвращения территорий Карабаха.
Раздутые заявления Давудоглу...
Представляя на прошлой неделе протоколы на ратификацию в парламент, первым делом Давудоглу сразу же после выступления поехал ублажать Азербайджан. Почувствовав там имеющееся в отношении Турции раздражение, он сделал некоторые смелые заявления: «Для нас территориальная целостность Азербайджана также свята, как и территориальная целостность Турции, и является для нас стратегическим приоритетом. Что бы ни было, пускай даже мир перевернется, позиция Турции в вопросе территориальной целостности Азербайджана и «оккупации» ее территорий останется той же».
Однако эти раздутые заявления Давудоглу оказались не в силах снять раздражения Азербайджана. Азеры закрыли действующие на турецком финансировании мечети, спустили турецкие флаги в сквере турецких шахидов в Баку, пригрозили повысить цену на поставляемый в Турцию газ.
И в то время, когда Давудоглу полностью был занят этими вопросами, полученные из Вашингтона новости смешали планы Анкары. В Сенат США была представлена новая резолюция, осуждающая Геноцид армян. Это неожиданное развитие было посланием не только Турции, но и Армении, России, ЕС и США - армяне не отказываются от утверждений факта геноцида.
Анкара пережила большое разочарование, несмотря на то, что она и не надеялась, что протоколы поставят конец утверждениям о Геноциде армян. Посол Турции в Вашингтоне Наби Шенсой обозначил это событие как «неудачное развитие».
Отвечая на вопросы радиостанции «Голос Америки», Шенсой заявил следующее: «Представление сразу же после подписания протоколов между Турцией и Арменией в Сенат подобной резолюции является радикальной ошибкой и неудачным шагом. Надеюсь, что она не зайдет далеко».
Инициатива зашла в тупиковую ситуацию...
Вышеупомянутое развитие поставило инициативу по урегулированию отношений с Арменией в безвыходную ситуацию. Если Анкара поспешно ратифицирует протоколы в парламенте для предотвращения принятия этой резолюции в Сенате, то из-за невыполнения своего обещания в вопросе карабахского конфликта между Турцией и братским Азербайджаном будет вбит большой клин.
С другой стороны, если Турция затянет процесс ратификации протоколов парламентом и будет ждать от Армении уступок в карабахской проблеме, то она останется один на один с риском принятия резолюции по Геноциду и в Палате представителей, и в Сенате. 2010-ый год является для Конгресса годом выборов, и конгрессмены чувствительны к требованиям избирателей. Более того, Обама, не ожидая уступок Армении в карабахском вопросе, может оказать на Турцию давления в вопросе ратификации протоколов до 24-го апреля.
Эти процессы свидетельствуют о том, что Анкару ждут трудные дни. Армения до конца будет упорствовать в вопросе уступок в карабахском вопросе. В кажущемся с первого взгляда дипломатическим успехом процессе урегулирования отношений с Арменией Анкару ждут тяжелые времена.
Патовая ситуация в процессе урегулирования армяно-турецких отношений
С первого взгляда кажется, что в вопросе подписанных между Арменией и Турцией протоколов Турция добилась дипломатического успеха. Но неужели это в действительности так?
Последние развития в процессе свидетельствуют о том, что перед Турцией стоят определенные ловушки и угрозы.
Как заявил министр иностранных дел Турции Давудоглу, этим соглашением армяне согласились изучать исторические архивы и отказались односторонне комментировать историю. А вторым успехом, которого удалось достичь этими протоколами, является то, что признаются территориальная целостность и границы Турции, благодаря чему становится возможным избегать представляемых армянской стороной территориальных претензий. И третьим успехом является то, что этим соглашением становится возможным выполнить обещание, данное Азербайджану, приложить усилия для возвращения территорий Карабаха.
Раздутые заявления Давудоглу...
Представляя на прошлой неделе протоколы на ратификацию в парламент, первым делом Давудоглу сразу же после выступления поехал ублажать Азербайджан. Почувствовав там имеющееся в отношении Турции раздражение, он сделал некоторые смелые заявления: «Для нас территориальная целостность Азербайджана также свята, как и территориальная целостность Турции, и является для нас стратегическим приоритетом. Что бы ни было, пускай даже мир перевернется, позиция Турции в вопросе территориальной целостности Азербайджана и «оккупации» ее территорий останется той же».
Однако эти раздутые заявления Давудоглу оказались не в силах снять раздражения Азербайджана. Азеры закрыли действующие на турецком финансировании мечети, спустили турецкие флаги в сквере турецких шахидов в Баку, пригрозили повысить цену на поставляемый в Турцию газ.
И в то время, когда Давудоглу полностью был занят этими вопросами, полученные из Вашингтона новости смешали планы Анкары. В Сенат США была представлена новая резолюция, осуждающая Геноцид армян. Это неожиданное развитие было посланием не только Турции, но и Армении, России, ЕС и США - армяне не отказываются от утверждений факта геноцида.
Анкара пережила большое разочарование, несмотря на то, что она и не надеялась, что протоколы поставят конец утверждениям о Геноциде армян. Посол Турции в Вашингтоне Наби Шенсой обозначил это событие как «неудачное развитие».
Отвечая на вопросы радиостанции «Голос Америки», Шенсой заявил следующее: «Представление сразу же после подписания протоколов между Турцией и Арменией в Сенат подобной резолюции является радикальной ошибкой и неудачным шагом. Надеюсь, что она не зайдет далеко».
Инициатива зашла в тупиковую ситуацию...
Вышеупомянутое развитие поставило инициативу по урегулированию отношений с Арменией в безвыходную ситуацию. Если Анкара поспешно ратифицирует протоколы в парламенте для предотвращения принятия этой резолюции в Сенате, то из-за невыполнения своего обещания в вопросе карабахского конфликта между Турцией и братским Азербайджаном будет вбит большой клин.
С другой стороны, если Турция затянет процесс ратификации протоколов парламентом и будет ждать от Армении уступок в карабахской проблеме, то она останется один на один с риском принятия резолюции по Геноциду и в Палате представителей, и в Сенате. 2010-ый год является для Конгресса годом выборов, и конгрессмены чувствительны к требованиям избирателей. Более того, Обама, не ожидая уступок Армении в карабахском вопросе, может оказать на Турцию давления в вопросе ратификации протоколов до 24-го апреля.
Эти процессы свидетельствуют о том, что Анкару ждут трудные дни. Армения до конца будет упорствовать в вопросе уступок в карабахском вопросе. В кажущемся с первого взгляда дипломатическим успехом процессе урегулирования отношений с Арменией Анкару ждут тяжелые времена.
Перевод на армянский сделан фондом «Сивилитас»