Интервью с художественным руководителем Ереванского государственного театра пантомимы Жирайром Дадасяном
-Как Вы относитесь к нынешнему этапу армяно-турецких отношений?
-Вообще, за эти последние два года у меня было много поводов побывать в Турции и Западной Армении. Поинтересовался, какое сегодня в Турции общество, какая там литература, культура. Должен сказать, что меня удивило и очень обеспокоило то, с чем я познакомился, поскольку я не уверен, что сегодня наши общества хорошо проинформированы друг о друге. Наши представления о турках и Турции начинаются и заканчиваются 1915-м годом. Однако сегодня в Турции совершенно иное общество. Для этого достаточно прочитать роман Памука «Снег», действия которого разворачиваются в Карсе всего лишь 10 лет назад и которые очень тревожны. Пока что мы должны ознакомиться с сегодняшней Турцией, а потом говорить о том устанавливать отношения или нет. Я не сомневаюсь, что мы обязательно должны начать определенные отношения. У нас есть четыре соседа: один - заклятый враг, другой - просто враг, третий - не так уж надежен, насчет последнего, не поймешь, что будет завтра. Так не бывает. Когда у человека есть соседи, бывает хотя бы один сосед, которому он оставляет ключ, чтобы ребенок, придя со школы, мог открыть дверь.
-Никто не возражает, что нужно иметь отношения, однако как бы вы оценили нынешний процесс установления отношения?
-Безусловно, оцениваю положительно. Вам кажется, что подписанные протоколы являются первым и последним документом в армяно-турецких отношениях? Этим начинается и заканчивается? Или это первый шаг, которым мы начинаем контакт.
- Вы разделяете озабоченности насчет протоколов?
- Озабоченности всегда есть. Как могут не быть? Однако есть также сегодняшний мир, который просто заставляет, чтобы обязательно пойти на этот шаг, открыть границу. Кстати, чтобы открыл не ты, а находящийся напротив. Сегодняшняя Турция меня больше беспокоит, чем Турция 1915 года. В то время всё было ясно, потому и так произошло. Даже в этом случае, я считаю, что единственный путь - открытие дороги, а эти протоколы позволяют это без осуществления уступок. Я там не видел ни проблему Геноцида, ни Карабаха. Если попробуем найти скрытые вещи, там их полно. Я должен сказать другое. Наши общества немного не подготовлены к этим контактам, потому и получилось так наспех.
- На ваш взгляд, в чем причина такой поспешности? Были ли давления?
- Если даже есть давления со стороны России и США, в этом случае эти давления были в пользу нашего государства и интересов нашей страны. Я так считаю. Мы находимся на одной исторической точке, где интерес мира совпал с нашим интересом, необходимо воспользоваться этим поводом. Всё равно, рано или поздно эти отношения должны были установиться. Не представляете, как японцы ненавидели американцев после Нагасаки, но контакт был, поняли, проблемы были решены. Я уверен, что и наши проблемы будут решены. В современной Турции есть огромная прогрессивная интеллигенция, особенно среди молодежи.
Жирайр Дадасян
Интервью с художественным руководителем Ереванского государственного театра пантомимы Жирайром Дадасяном
-Как Вы относитесь к нынешнему этапу армяно-турецких отношений?
-Вообще, за эти последние два года у меня было много поводов побывать в Турции и Западной Армении. Поинтересовался, какое сегодня в Турции общество, какая там литература, культура. Должен сказать, что меня удивило и очень обеспокоило то, с чем я познакомился, поскольку я не уверен, что сегодня наши общества хорошо проинформированы друг о друге. Наши представления о турках и Турции начинаются и заканчиваются 1915-м годом. Однако сегодня в Турции совершенно иное общество. Для этого достаточно прочитать роман Памука «Снег», действия которого разворачиваются в Карсе всего лишь 10 лет назад и которые очень тревожны. Пока что мы должны ознакомиться с сегодняшней Турцией, а потом говорить о том устанавливать отношения или нет. Я не сомневаюсь, что мы обязательно должны начать определенные отношения. У нас есть четыре соседа: один - заклятый враг, другой - просто враг, третий - не так уж надежен, насчет последнего, не поймешь, что будет завтра. Так не бывает. Когда у человека есть соседи, бывает хотя бы один сосед, которому он оставляет ключ, чтобы ребенок, придя со школы, мог открыть дверь.
-Никто не возражает, что нужно иметь отношения, однако как бы вы оценили нынешний процесс установления отношения?
-Безусловно, оцениваю положительно. Вам кажется, что подписанные протоколы являются первым и последним документом в армяно-турецких отношениях? Этим начинается и заканчивается? Или это первый шаг, которым мы начинаем контакт.
- Вы разделяете озабоченности насчет протоколов?
- Озабоченности всегда есть. Как могут не быть? Однако есть также сегодняшний мир, который просто заставляет, чтобы обязательно пойти на этот шаг, открыть границу. Кстати, чтобы открыл не ты, а находящийся напротив. Сегодняшняя Турция меня больше беспокоит, чем Турция 1915 года. В то время всё было ясно, потому и так произошло. Даже в этом случае, я считаю, что единственный путь - открытие дороги, а эти протоколы позволяют это без осуществления уступок. Я там не видел ни проблему Геноцида, ни Карабаха. Если попробуем найти скрытые вещи, там их полно. Я должен сказать другое. Наши общества немного не подготовлены к этим контактам, потому и получилось так наспех.
- На ваш взгляд, в чем причина такой поспешности? Были ли давления?
- Если даже есть давления со стороны России и США, в этом случае эти давления были в пользу нашего государства и интересов нашей страны. Я так считаю. Мы находимся на одной исторической точке, где интерес мира совпал с нашим интересом, необходимо воспользоваться этим поводом. Всё равно, рано или поздно эти отношения должны были установиться. Не представляете, как японцы ненавидели американцев после Нагасаки, но контакт был, поняли, проблемы были решены. Я уверен, что и наши проблемы будут решены. В современной Турции есть огромная прогрессивная интеллигенция, особенно среди молодежи.
Беседу вела Арпи Бегларян