Новые рукописи, датируемые XIII-XIV веком, обнаружены во Флоренции. Как передает «Daily Mail», исследовательница Данте Джулия Болтон-Холлоуэй утверждает, что сочинения могут принадлежать самому Данте Алигьери, которые были написаны в годы его ученичества во Флоренции.

Холлоуэй преподавала средневековую литературу и культуру в Принстонском университете, после чего решила проститься с мирской жизнью и стала католической монахиней.

По ее словам, в рукописи представлены идеи о справедливых властителях, которые Данте потом более развернуто представил в «Божественной комедии». По ее мнению, найденные рукописи предположительно относятся к 1280-1290-м годам, когда Данте учился у Брунетто Латини, известного флорентийского книжника и государственного деятеля (Латини оказывал Данте и линую поддержку, так как Алигьери рано потерял отца).

«Среди найденных мною рукописей, это единственные, написанные шрифтом cancelleresca, которым Данте мог обучиться у отца. Корме того, они написаны на более дешевом пергаменте, что логично, учитывая, что Данте был беднее своих соучеников», – говорит она.

На полях обеих рукописей начерчен квадрат с кругом внутри – символ, который Данте использовал для определения Бога, что делает гипотезу о принадлежности этих рукописей Данте еще более убедительной.

Тем не менее, это пока только предположения, нуждающиеся в проверке. Каким почерком писал Данте, мы не знаем. В течение XIV века его поэма распространялась в виде многих списков (которые, кстати, не полностью совпадают друг с другом). Тем не менее, среди них не сохранилось ни одного, который написал бы сам Данте.

Ученые предполагают, что автор «Божественной комедии», как и многие грамотные тосканцы того времени, писал готическим шрифтом, который проник в северную и центральную Италию из Германии и претерпел некоторые изменения в соответствии с местной традицией каллиграфии: буквы стали более округлыми и низкими (болонский шрифт).

Отметим, в марте этого же года в библиотеке университета (колледжа) Гислери в итальянском городе Павия были найдены три рукописных листа с фрагментами текста «Рая» из Божественной комедии. Они написаны болонским шрифтом, почти без знаков препинания и без правил орфографии – что объяснимо, поскольку литературные тексты в то время писали почти всегда на латыни, и нормы правописания для современных европейских языков еще не выработались. По этим и другим признакам ученые датировали найденную рукопись не позднее середины XIV века – то есть это один из древнейших списков «Божественной комедии». Предположительно, он хранился в библиотеке герцогов Миланских (Висконти и Сфорца), и его читал другой гениальный поэт раннего Возрождения, Франческо Петрарка.

Источник – «armeniasputnik.am»