Ангела Меркель упоминает Венецианскую комиссию, о чем нет ни слова в армянском переводе (видео)

● Мнение

14.02.2020 ● 11:52

Ангела Меркель упоминает Венецианскую комиссию, о чем нет ни слова в армянском переводе (видео)

Никак не могу определиться, вы скорее патологические обманщики или бездарные трусы?

Значит смотрю я видеозапись вчерашней встречи Меркель-Пашинян на странице Никола Пашиняна в «Facebook», которая транслировалась в переводе на армянский язык.

Потом захожу на официальную страницу канцлера Германии и слушаю видеозапись встречи без перевода. И что выясняется?

Ангела Меркель в своем выступлении в контексте судебно-правовых реформ в Армении упоминает Венецианскую комиссию, о чем нет ни слова в армянском переводе. Эта часть отсутствует также в пресс-релизе, размещенном на официальном сайте премьер-министра Армении.

Посмотрите видео и убедитесь: 00:45-00:50.

Со страницы в «Facebook» Армена Ашотяна

● Последние материалы этого заголовка

Мы на пороге нового «9 ноября»: Армении может грозить участь Арцаха – Андраник Теванян

09.11.2024 ● 12:57

Документ от 9 ноября был принят под настойчивые усилия лично президента РФ Владимира Путина – вопреки воле Никола Пашиняна и в особенности его внешних хозяев.

Истина vs Никол: кто что выбирает? – «Короче говоря» (видео)

09.11.2024 ● 08:45

«Хотите – закройте вид Арарата 5166-метровой стеной, хотите – замените Гимн на детский стишок Никола, хотите – замените коньяк турецким чаем, все равно в конце вы унесете всё это с собой, когда окажетесь на свалке истории...»

Участь буферной страны (видео)

08.11.2024 ● 18:11

Анализ политолога Степана Даниеляна.

РА, как государство, проигрывает с намного большим счетом – Теванян

08.11.2024 ● 09:12

Поражение армянского футбольного клуба с нефутбольным счетом закономерно. Рыба прогнила с головы.

Армения де-факто является членом БРИКС: нам запрещают строить «Север-Юг» и другие мегапроекты (видео)

07.11.2024 ● 14:53

Политологи Ерванд Бозоян и Степан Даниелян обсудили в формате «Реальной повестки» роль БРИКС-а.

Пашинян знал о предусловиях Турции, но попросил Эрдогана о помощи – Бениамин Матевосян (видео)

07.11.2024 ● 13:46

Жертвы договоренностей «Турецкого дома».

Армения может так заиграться, что вообще останется без электроэнергии – Андрей Листовский (видео)

«Уходи!», «Отставка неизбежна»: болельщики требуют отставки председателя ФФА (видео)

Репортаж TV5 о сборе подписей блока «Мать Армения» против подорожания транспорта (видео)

● Мнение